Kırcali üzerinden panoramik görünüm


Anasayfa Haberler

“Boyacı” Komedisi Kırcaali Sahnesinde

 30 Kasım 2014

Kırcaali “Dimitır Dimov” Tiyatrosu “Kadriye Latifova” Sahnesinin en yeni oyunu “Boyacı” oldu. Oyun, Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı Devlet Tiyatroları Dairesi desteği ile sahnede yer aldı. Oyunun yazarı Tuncer Cücenoğlu’dur. Geçen yüzyılın 80’li yıllarından bu yana Sayın Cücenoğlu Türk dramaturjisinin önderlerinden olmuş, 25’in üzerinde oyun yzamış, bu oyunları tercüme edilmiş ve Rusya, Moldova, Almanya, ABD gibi onlarca ülkenin sahnelerinde yer almıştır. Birkaç yıl önce “Çığ” oyunu yönetmen Plamen Panev tarafından Kırcaali’de sayneye konulmuştu. Oyun yazarı Türkiye Cumhuriyeti Devlet Tiyatroları Genel Başkanlığı Tiyatro Konseyi üyesi olup İstanbul’da tiyatro öğretim üyesidir, ayrıca çeşitli tiyatro yayınlarına katkıda bulunmaktadır. Tuncer Cücenoğlu, bir Bulgar tiyatrosu repertuvarında tekrar onun oyunun sahne almasından memnuniyetini dile getirdi. Oyun yazarı daha: “Bir komedi olduğundan “Boyacı” oyunu yonetmeni Burak Karaman’ın da sayesinde dünyada da büyük ilgi görmekte” diye açıkladı. Burak karaman ise: “Bulgar oyuncularıyla çalışmak benim için çok anlamlıydı. Biz sanatçılar dünyanın hangi noktasına gidersek gidelim ortak bir dil konuşuruz, bu da sanatın dilidir. Bu dilin sayesinde kolayca anlaşırız” diye açıkladı ve Kırcaali tiyatro grubu ile çalışmak büyük bir zevk olduğunu dile getirdi. Sayın Burak Karaman, Bulgar meslektaşlarından bir çok şey öğrendiğini ve gelecekte yine birlikte çalışacaklarını umut ettiğini de dile getirdi. “Boyacı” oyunu Türkçe olup ekibin daha fazla insana ulaşabilme istediğinden Bulkgarca altyazılıdır. Kırcaali Tiyatrosu Müdürü Dimo Dimov, “Boyacı” oyununun tiyatronun ildeki turnesinde yer aldığını, 4 Aralık’ta Plovdiv’de sahne alacağını, daha sonra ülkenin başka bölgelerinde de oynanacağını belirtti. Dimov, Türk tiyatroları ile işbirliklerinin devam edeceğini, çünkü devletlerinin en iyi elçileri sanatçılarının olduğunu düşündüğünü de açıkladı. Tuncer Cücenoğlu, yazdığı birçok oyunun, Çorbaciysko doğumlu Ankara Üniversitesi öğretim üyelerinden Prof. Hüseyin Mersim tarafından Bulgarcaya tercüme edildiğini belirtti. Yönetmen Burak Karaman ise Türk tiyatrolarında yılda 5-6 Bulgar oyununun sahne aldığını dile getirdi. Türk seyircileri tarafından en çok beğeni toplayan Stanislav Stratiev ve Hristo Boyçev oyunları olmuştur. “Boyacı” oyununda Rahim Ferad – Raka, Tezcan Ahmedova – konuk, Orhan Tahir, Leman Saledin, Dinko Kovaçev, Yüksel Esen – konuk, Yakub Yakub, Ayhan Şakir, Rusalina Maynalovska yer almıştır.

Fotoğraflar




 Ziyaretçi sayısı: 619


2018 © Kırcali Belediyesi, Tüm hakları saklıdır. Webdesign